-
1 внизу слева
-
2 внизу слева
-
3 внизу слева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внизу слева
-
4 внизу слева
•The crater on the lower left has...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внизу слева
-
5 внизу слева
•The crater on the lower left has...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внизу слева
-
6 слева
1. at leftвид слева спереди в /4 — /4 left front view
2. on the leftвид слева спереди в три четверти — /4 left front view
3. to the leftСинонимический ряд:налево (проч.) налево; с левой стороныАнтонимический ряд: -
7 слева внизу
Makarov: lower left, lower left end -
8 вверху слева
-
9 at bottom left
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at bottom left
-
10 at bottom left
-
11 from the top to the bottom
English-Russian base dictionary > from the top to the bottom
-
12 up, down, right, and left
вверх, вниз, направо и налевоEnglish-Russian dictionary of Information technology > up, down, right, and left
-
13 from top to bottom of
-
14 at bottom left
-
15 LL
LL, lower leftположение антенны диапазона "S" Шаттла внизу слева на Шаттле -
16 lower left
LL, lower leftположение антенны диапазона "S" Шаттла внизу слева на ШаттлеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > lower left
-
17 вверху
вверху справа; правый верхний — top right
Синонимический ряд:наверху (проч.) наверхуАнтонимический ряд: -
18 Наречия места
Lokaladverbien / Adverbien des Ortes / des RaumesНаречия места отвечают на вопросы Wo? Где? Wohin? Куда? Woher? Откуда?Они обозначают:• место совершения действия или исходное положение:hier здесь, da здесь, там, dort там, draußen снаружи, на улице, drinnen внутри, innen внутри, außen снаружи, rechts справа, links слева, oben наверху, unten внизу, überall повсюду, irgendwo где-то, anderswo (где-нибудь) в другом месте, nirgends нигде, wo где, vorn впереди, hinten сзади, obenan вверху, на самом верху, obenauf сверху, наверху, nebenan рядом, поблизости, auswärts снаружи• направление действия:- исходный пункт движения:- конечный пункт или цель движения:hierhin сюда, dahin, dorthin туда, aufwärts вверх, наверх, abwärts вниз, seitwärts в сторону, vorwärts вперёд, rückwärts обратно, назад, задним ходом зáдом (наперёд), heimwärts домой, fort, weg прочь, heim домой, bergauf в гору, bergab под гору, querfeldein напрямик, через поле, überallhin всюду, во все концы, irgendwohin куда-нибудь, anderswohin (куда-нибудь) в другое место, nirgendwohin никуда, wohin куда1. От большинства наречий, обозначающих место действия, с помощью предлогов von и nach могут быть образованы наречия, обозначающие направление действия:Er sitzt draußen. - Он сидит на улице / снаружи. (Место)Er kommt von draußen. - Он идёт с улицы / снаружи. (Исходный пункт)Er geht nach draußen. - Он идёт на улицу / наружи. (Цель)Также: drinnen внутри, drüben по ту сторону, innen внутри, außen снаружи, rechts справа, links слева, unten внизу, oben наверху.2. Хотя her и hin могут употребляться самостоятельно, но с отдельными глаголами образуют единое целое:Er kam vom Bahnhof her. - Он пришёл с вокзала.Der Gast konnte nicht vom Bahnhof herkommen. - Гость не мог прийти с вокзала.В сложных словах с приставками her чаще всего указывает в вопросе на движение по направлению к лицу, к которому обращаются (например, преподавателю), hin – от него:Darf ich herein? - Можно войти? (Преподаватель в классе.)Darf ich hinaus? - Можно выйти?в остальных случаях her указывает на движение по направлению к говорящему или наблюдающему, hin – от него:Er kommt herein. - Он входит. (Говорящий в помещении.)Er geht hinaus. - Он выходит.Er kommt heraus. - Он выходит. (Говорящий вне помещения.)Er geht hinein. - Он выходит.Komm her und bring ihr das Geld hin! - Иди сюда и отнеси ей деньги!В сомнительных случаях предпочитается her:Наречия места, в состав которых входят her и hin, в предложении могут разделяться, при этом их значение существенно не изменяется*:Wohin geht er? - Wo geht er hin? - Куда он идёт?Er geht dorthin. - Dort geht er hin. - Он идёт туда.Er kommt daher. - Da kommt er her. - Он идёт оттуда / туда.*Если в центре внимания стоит больше цель ( hin) или исходняя точка (место происхождения) ( her), то наречия места отделяются от вопросительного наречия и ставятся в конец предложения.Наречия fort / weg, как правило, взаимозаменяемы и указывают на удаление от какого-либо места по направлению к какой-либо цели:Wir müssen schnell weg / fort. - Нам надо быстро уйти.В значении „ beiseite в сторону (отодвинуть и т.д.)“, то есть при отсутствии цели, употребляется, преимущественно, weg:Die Frau blickte sofort weg. - Женщина сразу же отвела взгляд в сторону.Наречия herum / umher указывают на движение по кругу:Er ging ruhelos im Zimmer herum. - Он беспокойно ходил по комнате (кругами).С wo где, woher откуда, wohin куда начинаются вопросительные или относительные придаточные предложения, поэтому они называются вопросительными или относительными наречиями:Wo bist du gewesen? - Где ты был?Die Stadt, wo er wohnt, ist sehr schön. - Город, где он живёт, очень красивый.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Наречия места
-
19 lower left
Макаров: слева внизу -
20 lower left end
Макаров: слева внизу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жемчужников, Лев Михайлович — (Gemtchouchnicof); Здесь помещается, без всяких изменений, автобиография, присланная мне самим художником. "Я родился 2 ноября 1828, в деревне, в Орловской губернии, Елецкого уезда. Первоначальное воспитание я получил в Царскосельском… … Большая биографическая энциклопедия
Золотое кольцо (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые Золотому кольцу России. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Золотое кольцо» Содержание 1 Александров 1.1 5 рублей 1.2 100 рублей … Википедия
Золотое кольцо (монеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Памятные монеты Центрального банка Российской Федерации, посвящённые Золотому кольцу России Основная статья: Памятные монеты России Туристический маршрут, проходящий по древним… … Википедия
Красная книга (монеты) — Основная статья: Памятные монеты России Красная книга Описание серии (группы) Эмитент … Википедия
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Выдающиеся личности России (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые выдающимся личностям России. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Выдающиеся личности России» Содержание 1 Часть 1 1.1 100 летие со дня рождения О. К. Антонова … Википедия
Выдающиеся личности России (монета, часть 3) — Памятные монеты Банка России, посвящённые выдающимся личностям России. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Выдающиеся личности России» Содержание 1 Часть 3 1.1 200 летие со дня рождения М. И. Глинки … Википедия
Выдающиеся личности России (монета, часть 7) — Памятные монеты Банка России, посвящённые выдающимся личностям России. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Выдающиеся личности России» Содержание 1 Часть 7 1.1 125 летие со дня рождения А. Н. Скрябина … Википедия
Выдающиеся личности России (монета, часть 8) — Памятные монеты Банка России, посвящённые выдающимся личностям России. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Выдающиеся личности России» Содержание 1 Часть 8 1.1 150 летие со дня рождения К. Э. Циолковского … Википедия
Вооружённые Силы Российской Федерации (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые Вооружённым Силам Российской Федерации. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Вооружённые Силы Российской Федерации» Содержание 1 Воздушно десантные войска 2 Космические войска … Википедия
Русский балет (монета, часть 3) — Памятные монеты Банка России посвящённые русскому балету. Основная статья: Памятные монеты России. Серия: «Русский балет». Содержание 1 Выпуск 1995 года «Спящая красавица» 1.1 3 рубля Ag 1.2 5 рублей Pd … Википедия
